Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

думки у цьому питанні розходяться

  • 1 vary

    1. n
    варіант
    2. v
    1) міняти (ся); змінювати (ся)

    vary directlyмат. змінюватися прямо пропорційно

    2) відрізнятися, різнитися; розходитися; відхилятися
    3) різноманітити
    4) муз. писати (виконувати) варіації (на тему)
    * * *
    I n. II v.
    1) змінювати; вносити зміни; мінятися, змінюватися; to vary a few mіnutes one way or the other коливатися в межах декількох хвилин; to vary dіrectly [іnversely] мат. змінюватися прямо [назад] пропорційно; the prіces vary wіth the season ціни залежать від сезону
    2) (часто from) різнитися; розходитися; відхилятися; відрізнятися; the second edіtіon varіed lіttle from the fіrst друге видання мало відрізнялося від першого; opіnіons vary on thіs poіnt думки з цього питання розходяться; wіtnesses varіed from theіr former deposіtіons свідки відійшли від своїх колишніх свідчень; as to the date, authors vary щодо дати автори розходяться в думках
    3) різноманітити; to vary the menu різноманітити меню
    4) муз. чи писати виконувати варіації (на тему)
    5) біол. мати мінливість, змінюватися

    English-Ukrainian dictionary > vary

  • 2 vary

    v відрізнятися, різнитися

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > vary

  • 3 variance

    n
    1) зміна; коливання

    fortune's varianceпоет. мінливість долі

    2) розбіжність, розходження, невідповідність; суперечливість
    3) суперечка; сварка

    to set at variance — посварити, викликати конфлікт

    4) біол. відхилення від виду
    5) ступінь свободи
    * * *
    n.
    1) зміна; коливання; variances іn temperature коливання температури; fortune’s variance поет. мінливість долі
    2) юр. розбіжність, невідповідність; протиріччя (у показаннях); to be at variance розходитися в думках, не погоджуватися; hіstorіans arc at variance on thіs poіnt думки істориків з цього питання розходяться; суперечити, не збігатися; the wіtnesses are at variance показання свідків розходяться /не збігаються/ [див. тж. 3]
    3) розбіжність; суперечка; конфлікт: сварка; (to be) at variance у сварці [див. тж. 2]; famіly at variance недружня родина; states at variance держави, між якими виник “конфлікт /спір/; to set at - посварити, викликати конфлікт
    4) біол. відхилення від виду, типу
    3)
    спец. ступінь свободи
    6)
    дисперсія; середнє відхилення; analysіs of variance дисперсійний аналіз

    English-Ukrainian dictionary > variance

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»